甘孜日報 2021年03月22日
我州推廣國家通用語言文字工作紀實
鄉(xiāng)城、稻城縣開展青壯年農(nóng)牧民普通話培訓(xùn)。
石渠縣洛須鎮(zhèn)幼兒園學(xué)前學(xué)普示范課。
◎本網(wǎng)記者 馬建華 文/圖
今年全國兩會期間，習(xí)近平總書記在參加內(nèi)蒙古代表團審議時強調(diào)，文化認同是最深層次的認同，是民族團結(jié)之根、民族和睦之魂。要認真做好推廣普及國家通用語言文字工作，全面推行使用國家統(tǒng)編教材。
近年來，我州在大力推行“雙語”教學(xué)（藏漢語）的同時，以學(xué)校、窗口行業(yè)為主陣地，把掌握使用普通話作為輸出農(nóng)民工應(yīng)知會知的技能培訓(xùn)之一，掀起了全民學(xué)習(xí)使用普通話的熱潮，助力脫貧攻堅，促進各民族交往交流交融，鑄牢中華民族共同體意識。
學(xué)好普通話 走遍天下都不怕
“阿爸、阿媽，馬上就要開始春耕了，家里準備得怎么樣了？有什么問題多請教農(nóng)業(yè)技術(shù)人員。我在這邊和公司的同事相處得很好，收入也很穩(wěn)定，就是非常想念您們，如果能請假，我就回來看望您們?！?月16日，道孚縣色卡鄉(xiāng)的多昂到廣東珠海萬悅酒店務(wù)工4年了，每隔一兩天，他就要打電話詢問家里的情況，并告知自己在珠海的工作和生活情況。
“家里一切都好，去年，家里的收入又增加了，我們家的日子越來越好過了。你在珠海，要和同事處好關(guān)系，工作上勤奮一些，把我們道孚縣外出務(wù)工人員的形象維護好。”在電話里，多昂用一口流利的普通話問候家人，多昂父親也不由自主地用普通話作答。
“兒子一個月有3000多元的收入，一年的純收入就在3萬元以上，補貼了家里不少費用?！备赣H掛斷電話，一臉喜色地告訴記者，兒子能夠走到沿海，不僅有了可觀的收入，還開闊了眼界，增長了見識，多虧了縣上實施的就業(yè)脫貧計劃。
“得益于民族地區(qū)‘9+3’免費教育計劃，2009年，兒子就讀于樂至縣高級職業(yè)中學(xué)，學(xué)到了知識文化、開闊了眼界、打好了普通話基礎(chǔ)。”多昂的父親告訴記者，2018年，通過縣人社局牽線搭橋，多昂成功簽約廣東珠海萬悅酒店。2019年，多昂穩(wěn)定就業(yè)年限超過12個月，獲得了一次性穩(wěn)崗固崗補助6000元。同年，多昂帶著表弟多呷一同外出務(wù)工。
“學(xué)好普通話，走遍天下都不怕?！倍喟旱母赣H風(fēng)趣地說。
近年來，道孚縣利用各種幫扶渠道，積極搭建用工交流平臺，已累計舉辦大型就業(yè)扶貧專場招聘會4場次，為農(nóng)牧民群眾提供省內(nèi)外就業(yè)崗位2萬余個，幫助2450余人實現(xiàn)轉(zhuǎn)移就業(yè)。在東西部協(xié)作“務(wù)工權(quán)益有保障、穩(wěn)定就業(yè)有扶持”的政策支持下，2018年至今，該縣已成功輸送31名務(wù)工人員赴廣東省惠州市、珠海市務(wù)工，人均月收入穩(wěn)定在3000元左右。
“東西部協(xié)作務(wù)工機制建立以來，農(nóng)牧民在省外務(wù)工就業(yè)的機會日益增多，迫使農(nóng)牧民群眾必須要過好語言關(guān)（學(xué)會普通話），因此，我們把農(nóng)牧民學(xué)會普通話作為培訓(xùn)重要內(nèi)容之一，幫助輸出農(nóng)民工能夠更好地與當?shù)厝私佑|交流?！敝萑松缇窒嚓P(guān)負責(zé)人告訴記者，我州堅持把讓貧困農(nóng)牧民具有國家通用語言文字基本溝通交流和應(yīng)用能力，現(xiàn)有青壯年勞動力具備基本的普通話交流能力，提升普通話普及率，營造普通話交流的語言環(huán)境，作為貧困家庭提高“造血”能力作為工作的落腳點。截止到2020年底，我州青壯年農(nóng)牧民普通話普及率達到50%，其中，能使用通用文字的青壯年農(nóng)牧民占45%。2017-2020年，分批次完成了南路6縣2200余名青壯年農(nóng)牧民普通話集中培訓(xùn)。
用普通話發(fā)聲 助力甘孜好貨出山
2020年12月4日，騰訊游戲追夢計劃攜手州人民政府，在企鵝電競和騰訊微視等直播平臺，共同開展了一場愛心助農(nóng)直播。騰訊首款推廣普通話公益游戲《普通話小鎮(zhèn)》走進“乘風(fēng)破浪藏家女”直播間，和甘孜本地特色主播團一起，用普通話為甘孜好貨發(fā)聲，助家鄉(xiāng)特產(chǎn)出。
“要讓高原特色的農(nóng)產(chǎn)品走進沿海城市，走向全國廣大消費者，不會說一口流利的普通話，肯定不行?！痹谥辈ラg里，甘孜電商創(chuàng)業(yè)者、普通話受益者陳小龍和網(wǎng)友們分享成功推介自己產(chǎn)品的經(jīng)驗。
作為普通話學(xué)習(xí)的受益者，陳小龍向觀眾和鄉(xiāng)親們，講述了他學(xué)習(xí)普通話、實現(xiàn)電商夢的創(chuàng)業(yè)故事。同時，他現(xiàn)場用普通話帶貨，展示了通過《普通話小鎮(zhèn)》學(xué)習(xí)的成果，鼓勵鄉(xiāng)親們學(xué)說普通話，擺脫語言溝通的障礙，讓夢想走出大山。
甘孜主播團“乘風(fēng)破浪藏家女”，身穿艷麗的藏族服飾，在直播間里為觀眾帶來了精彩的藏家歌舞表演，一首《康定情歌》，拉開了助農(nóng)直播的序幕。在當晚的直播間里，康巴姑娘們用一句句標準的普通話，介紹了甘孜的風(fēng)干牦牛肉、高山紅蘋果、格拉措奶茶、藏奶果、牦牛乳酪酥等當?shù)鼐G色農(nóng)牧產(chǎn)品。觀眾在感受藏家風(fēng)情文化的同時，也被甘孜農(nóng)產(chǎn)品的品質(zhì)所吸引，紛紛點擊產(chǎn)品鏈接下單購買，為助農(nóng)扶貧積極出力。
據(jù)第23屆全國推廣普通話宣傳周公布的數(shù)據(jù)顯示，在“三區(qū)三州”等深度貧困地區(qū)，普通話普及率僅為61.56%。我州是以藏民族為主體的少數(shù)民族自治州，屬于全國“推普”脫貧重點地區(qū)，《普通話小鎮(zhèn)》愛心助農(nóng)直播，是“追夢甘孜”公益活動之一，以“推普”脫貧為活動重點，消費扶貧為亮點，我州作為《普通話小鎮(zhèn)》產(chǎn)品首批核心試點，旨在打造“推普”脫貧標桿案例。通過“一村一幼”教師群體普通話培訓(xùn)推廣、全州“推普”公益短信等一系列“推普”脫貧公益活動，切實加速甘孜普通話普及進程，以普通話搭建對外溝通的橋梁，促進青壯年農(nóng)牧民就業(yè)脫貧，帶動區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。
如今，我州越來越多的主播（直播）帶貨、網(wǎng)紅代言宣傳，不僅讓甘孜特色農(nóng)產(chǎn)品走出了大山，而且為我州推廣應(yīng)用普通話起到了積極的示范帶動作用。
學(xué)說普通話 引領(lǐng)社會新風(fēng)尚
“剛剛我們一起讀了貝貝的故事，小朋友們，誰來告訴老師，貝貝因為哪些壞習(xí)慣不受大家歡迎？”3月18日，在九龍縣煙袋鎮(zhèn)白巖子村幼兒園里，教師汪明雪正帶著孩子們學(xué)習(xí)幼兒繪本《不受歡迎的貝貝》。
該幼兒園是九龍縣2017年8所貧困村幼兒園中，最先開園招生的村級幼兒園，現(xiàn)有21名幼兒、2名教職工。
學(xué)生家長馬雪康告訴記者，孩子到了幼兒園后，不僅養(yǎng)成了良好的行為習(xí)慣，還學(xué)會了普通話。他們村以彝族村民為主，在平常生活中，主要使用彝語進行溝通交流，年長的村民因為不會說漢語，無法和外地人交流?！安粫f普通話，又不認識漢字，到了大城市，既不認識路標路牌，又不會用普通話去交流，就像啞巴一樣，失去了很多就業(yè)機會?！?/span>
汪明雪幼教專業(yè)畢業(yè)后，通過考試成為村級幼兒園的一名教師，她告訴記者，普通話過級是對每一名幼教老師的基本要求，不僅入職前要考試，而且每年還有培訓(xùn)普通話的機會?！斑@里的孩子大都是彝族，剛來學(xué)校時，無法用漢語進行交流，我用普通話給他們上課，經(jīng)過幾周的學(xué)習(xí)，孩子們都可以用普通話交流了。”
“我在新龍縣二完小讀了6年書，以前不會說漢語，更不要說普通話了；現(xiàn)在，我能用標準的普通話給同學(xué)們講故事。從成績倒數(shù)，到現(xiàn)在全班第一名，老師們?yōu)槲腋冻隽撕芏?。”其美洛布家住新龍縣拉日馬鎮(zhèn)然西村，屬純牧區(qū)，家里有6口人，奶奶80多歲了，家里為了給奶奶治病，花了不少錢，母親做過兩次手術(shù)，家庭條件不好。其美洛布小學(xué)畢業(yè)，因優(yōu)異的考試成績，得到了該縣縣委、縣政府的現(xiàn)金獎勵。
“作者的文字質(zhì)樸，真情流露，故鄉(xiāng)的印象那么親切，朗讀者的聲音優(yōu)美純靜?！边@是網(wǎng)友邱長紅對甘孜日報社創(chuàng)辦的《康巴·悅讀》欄目的由衷點贊。
2017年6月，州文聯(lián)和甘孜日報社聯(lián)合策劃，在官方微信公眾號康巴傳媒及其藏文版同步推出文化類朗讀欄目《康巴·悅讀》，對康巴作家群優(yōu)秀作家的原創(chuàng)作品進行誦讀、錄音制作，對音樂、圖片、文字進行整合與重塑，旨在打造一個全民參與的、在移動端傾聽與分享優(yōu)秀作品的互動欄目。迄今，《康巴·悅讀》已推出100余期，僅《康巴·悅讀》年度評審座談會直播點擊人數(shù)就超過了60萬人次。
“《康巴·悅讀》用深情的吟誦訴說一個個康巴的故事，通過聲情并茂的朗讀，能透過聲音看到創(chuàng)作者厚重、富有內(nèi)涵的作品，容易與作者產(chǎn)生情感的共鳴?！笨刀ㄊ腥诿襟w中心總編室負責(zé)人擁西說，康定擁有一個愛好朗誦的群體，無疑，《康巴·悅讀》為大家找到了一個展示才藝的平臺，也是宣傳和推廣應(yīng)用普通話的大舞臺。
“請問你需要幾間房？在餐飲方面有沒有特別要求？”3月15日，丹巴縣甲居藏寨三姐妹客棧老板桂花，用流利的普通話在電話里回答廣東游客的咨詢。
有著20多年民居接待經(jīng)歷的桂花對使用普通話有著更深刻的認識。當年開辦農(nóng)家樂，由于很少接待省外游客，她用當?shù)胤窖宰阋詰?yīng)對；但隨著鄉(xiāng)村振興和鄉(xiāng)村旅游的興旺，全國各地的游客紛至沓來，她不得不學(xué)說普通話；到現(xiàn)在，她可以用流利的普通話和全國各地的游客交流。暢通無障的溝通、熱情周到的服務(wù)，每年給她帶來100多萬元的收入，成為當?shù)赝ㄟ^鄉(xiāng)村旅游致富的帶頭人。
我州加力創(chuàng)建國家全域旅游示范區(qū)，要求導(dǎo)游、民居接待戶、旅游酒店、景區(qū)工作人員等與旅游密切相關(guān)的人員必須熟練掌握普通話，去年在疫情的巨大沖擊下，仍然實現(xiàn)接待游客3100萬人次、旅游綜合收入341億元。
在推進民族地區(qū)國家通用語言文字工作中，我州采取由國家級、省級普通話測試員對公職人員進行普通話培訓(xùn)；把語言文字規(guī)范化條件列入教師的考評、業(yè)務(wù)評優(yōu)之中；通過“學(xué)前學(xué)普”試點、青壯年農(nóng)牧民集中培訓(xùn)、教師普通話水平達標建設(shè)等，國家機關(guān)公職人員普通話普及率達70%，公共服務(wù)窗口行業(yè)普通話普及率達100%，學(xué)校普通話普及率達100%。
