把鄉(xiāng)音永久保存下來
“鄉(xiāng)音無改，您想把親切的鄉(xiāng)音永久保存下來嗎?我們將面向社會(huì)公開召集本地方言發(fā)音人啦!”5月18日，四川省語言資源保護(hù)工程啟動(dòng)會(huì)在成都舉行，我省近期將在首批20個(gè)點(diǎn)(區(qū)、縣、市)面向社會(huì)征召一批漢語言方言發(fā)音人，通過對調(diào)查點(diǎn)方言和地方普通話發(fā)音人進(jìn)行紙筆記錄、錄音、攝像等方式，將采錄的數(shù)據(jù)以數(shù)字化方式存入國家和四川省語言文化資源庫永久保存。
“中國語言文化資源庫”建設(shè)工程是教育部、國家語委為保護(hù)及保存地方語言文化，并向社會(huì)提供語言資源和口頭文化資源服務(wù)而啟動(dòng)的一項(xiàng)全國性工程。作為其中一部分，我省以行政區(qū)劃為基本依據(jù)，兼顧四川省內(nèi)漢語方言片區(qū)特點(diǎn)，從符合條件的地區(qū)中選出有代表性的調(diào)查點(diǎn)91個(gè)，其中國家課題調(diào)查點(diǎn)33個(gè)，四川省級調(diào)查點(diǎn)58個(gè)，總數(shù)居全國之最。
按照部署，我省將用3年時(shí)間完成91個(gè)調(diào)查點(diǎn)的調(diào)查和語言數(shù)據(jù)采集工作，力爭到2020年前基本完成我省資源庫建設(shè)。今年，我省將先期在20個(gè)點(diǎn)開展工作。其中，省級調(diào)查點(diǎn)為：成都雙流區(qū)、成都龍泉驛區(qū)、榮縣、簡陽市、資中縣、綿竹市、天全縣、青神縣、射洪縣、營山縣10個(gè)縣(區(qū)、市)。國家調(diào)查點(diǎn)為：成都錦江區(qū)、隆昌縣、自貢自流井區(qū)、西昌市、內(nèi)江市中區(qū)、德陽旌陽區(qū)、雅安雨城區(qū)、仁壽縣、遂寧船山區(qū)、南充嘉陵區(qū)10個(gè)縣(區(qū)、市)。
國家調(diào)查點(diǎn)需要在每個(gè)調(diào)查點(diǎn)征集不同年齡段、不同性別的多類方言發(fā)音人和地方普通話發(fā)音人。其中重點(diǎn)是發(fā)音較純正的“老男”，如60歲至65歲的老縣城男性，65歲以上的鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)村男性等。省級調(diào)查點(diǎn)征召對象僅為“老男”。
近期，首批20個(gè)調(diào)查點(diǎn)(縣、區(qū)、市)將面向社會(huì)發(fā)布具體的征召公告。專家團(tuán)隊(duì)將確定正式發(fā)音人。正式發(fā)音人音像資料采錄驗(yàn)收合格后，會(huì)作為本地方言資料進(jìn)入中國語言資源保護(hù)有聲數(shù)據(jù)庫，并永久保存。正式發(fā)音人由此成為本地方言形象代言人，由四川省語委頒發(fā)榮譽(yù)證書。
